création de sites internet au havre en normandie création de sites internet au havre en normandie Modifier facilement son site internet au havre en normandie sites internet

COSCO Container Lines France S.A.S.

A long-term Partnership
français english

Legal notice

Legal notice

“Free translation of the French version of the disclaimer”

 

Disclaimer

In compliance with the clauses of article 6-III-1 of the law n°2004-575 dated June 21, 2004 for the trust in the numerical economy, you will find here-after the disclaimer of this Website.

 

Identification of the editor : The Company editing the present website and its exclusive owner :
NOTA : This company is designated as ‘the editor of the website” in the following disclaimer of the present website.


Company : COSCO Container Lines France S.A. Anonymous company, with a capital of 38 000 euros, RCS Nanterre 422580316,
Address of the Head Office : 15-17 allées de l’Europe 92110 Clichy, France
Phone : +33.(0)1.47585975
Fax : +33.(0)1.47585971

Manager of the Company: Mr. Dong Jiangsheng
Directeur of publication of the website : Mr. Thomas Donner
Addressee of the forms available on this website : Mr. Thomas Donner, Mr. Gilles Trouillard, Mrs. Dorothée Sterzik, Mrs. Frédérique Galichet, Mrs. Nathalie Balieu, Mrs Cécile Legoff, Mrs Vesna Karan, Mrs Li Huipin, Mrs Sandrine Hémery, Mrs Isabelle Bozec, Ms Anna Ndione

 

 

Development and Hosting :

Graphic conception :
Les Faiseurs des Toiles
71 Quai George V,
RCS Le Havre 499 202 976 00019
www.lesfaiseurs.com
Technical development :
Les Faiseurs des Toiles
71 Quai George V,
RCS Le Havre 499 202 976 00019
www.lesfaiseurs.com
Hosting :
OVH
2 Rue Kellermann - 59100 ROUBAIX
RCS Roubaix-Tourcoing B 424 761 419

 

 

Conditions of utilization:

By using this website, you acknowledge reading, understanding and accepting the present user’s conditions of utilization of this website and commit to respect them entirely and without any restriction.


The editor of the website puts all means of his disposal in place in order to provide accurate and trustworthy contents on the website, and to secure the hosting of the website, notably in view of preventing the propagation of computer viruses through the Website. However, the editor of the website declines any liability related to direct or indirect damages that could have been engendered by the access to the website, or by the use of the website and/or the information put at the disposal of the user. This includes but is not limited to the un-accessibility , damage, destruction, loss of data, and/or the propagation of computer viruses that could arise on the computer equipment of the user. The editor of the website cannot be held liable for a temporary or definitive closure of the access to the present website.


Despite all the care brought upon the regular up-date of the present website, the editor of the website cannot be held liable for any omission, inaccuracy or error that can exist in its content. The user of the website acknowledges to be informed and to use the information contained in the present website under his own exclusive responsibility.


The editor of the website has the right to modify the content of the present website at any time and without any notice.
The present website contains links to other websites, or other Internet resources. The sole purpose of these links is to provide additional information.
The editor of the website has no control over the linked websites or services, he can therefore not be held liable for the contents, services, advertising or any other material available on or from the linked websites or external resources. The use of these links has no mandatory character, and the user acknowledges using them at his own risk. The user must acknowledge the conditions of utilization related to the use of these other websites and Internet resources.

 

 

Personal data :

The information collected on this website are exclusively destined to the internal services of the editor of the website. None of your personal data is given away to any third party. The collected data will exclusively be used for the treatment or treatments on which you have given your consent on the related form. As a user of the present website, you acknowledge being informed that some of the information can eventually be stored on the hard disk of your computer, in the purpose of facilitating the present or future browsing on this website (“cookies”). You have the possibility to prevent the storage of these cookies by setting the parameters of your web browser accordingly.


In that purpose, you can find the detailed modalities on this website www.cnil.fr

 

All personal data that you provide to the editor of the website is subject to the clauses of the law n° 78-17 Informatique et Libertés dated January 6th, 1978 amended in 2004, related to information technology, files and liberties. As such, you have the right to access, rectify, oppose and delete your personal data, and can exercise this right at any time by contacting the director of publication of the present website.

 

 

Intellectual Property rights :

The editor of the website owns the rights of intellectual property, on the present website and on the material it features (texts, photos, graphics and others), or benefits by the authorization to use the elements not owned by him, which are provided by the respective owner or beneficiary. This comprises the rights of use and the copyrights. Consequently, all partial or total reproduction of the present website and its elements is strictly forbidden without authorization from the editor of this website or from the owners of the rights.


The brands, licenses, logos and other distinctive signs contained in this website are the property of the editor of the website, or are used by permission of their respective owners. No right or license on any of these elements will be conceded without the written authorization from the editor of the website or from the owners of the rights.

 

 

CNIL declaration :

The present website is exempted from any CNIL declaration, in compliance with the exemption n°7 : Délibération n°2006-138 du 9 mai 2006 deciding the exemption of the declaration of treatments constituted in the purpose of information and external communication.


 

Applicable law :

The present website is subject to the application of the French laws. The users accessing to the website from another country than France must make sure that the user’s conditions of the present website are in compliance with the laws that apply in the country from which the website is visited.


 

Up-date of the legal mentions :

The present legal mentions have been up-dated for the last time on February 1st, 2011. The editor of the website reserves the rights to amend the legal mentions at any time and without any notice. The user must verify that he acknowledged the last version when he visited the present website.

 

COSCO SHIPPING Lines (France) S.A.S
1 rue Mozart
92110 CLICHY
Tel : 01-47-58-59-75/ Fax : 01-47-58-59-71